Последние штрихи. Устраняем мелочи.

Последние штрихи. Устраняем мелочи.

Последние советы к устранению мелких неприятностей. Перевод английских сообщений или надписей Вашего сайта на русский язык самое простое дело, потому что, Вы видите текст, который надо заменить. В отличии от дат и времени, где »пп» , «дп», «tn» и т. д. и т. п. – вы не найдете никогда. Тем не менее ряд рекомендаций надо обязательно соблюдать, если не хотите неприятностей, больших и малых.

Длина переведенного сообщения должна быть примерно одинакова с оригиналом. В противном случае, Вы рискуете получить сдвиг, пропажу части символов, или наезд слов друг на друга или смещение картинок и т. п.

Никогда не используйте символов <,>,(,),!,”,’,. Ни в коем случае их не удаляйте. Это операнды языков. Изменив или удалив хотя бы один из этих символов, Вы ненароком можете так изменить скрипт, что превратите его в скрипт запуска, какой-нибудь боевой ракеты. И что тогда мы будем делать с Австралией, когда ее не будет.

Перед тем как что - нибудь править, выделите раздел, который вы собираетесь править и скопируйте его в блокнот. Если что сделаете не так – верните все как и было.

Ну и главное где в скриптах искать то, что Вы хотите поправить. Все на рисунке. Искать исправление времени и даты можно так же.

Тема может быть разная. Я взял со своей она наиболее функционально емкая. У Вас некоторых разделов просто может не быть. Это трехколоночная тема… Для двухколочной – левого или правого сайдбара просто нет.

Технология работы описана в предыдущем посте. Там в редакторе исправляется строка в разделе Комментарий. Но вы должны определить по рисунку где же вы будете исправлять… Далее все просто.

Заходим в панель Управления. Выбираем: В левой панеле -> Внешний вид -> Редактор. В правой ->нужный скрипт. В центральной панеле, прокручивая, находим нужную строку. Изменяем ее. Сохраняем… Все…

Спасибо всем, кто во время изменения формата даты, времени перевода сообщений задавал вопросы. Они помогли более понятно написать эти посты.

Как раньше звучало на сайтах?

05 апр 2011 в 20:20 пп Вася пишет… ???

Кто такой пп или пд Вася? Кому пп Вася пишет? Или кому пришел пипец в 20:00? Сайту? Или Васе? И об этом Вася пишет? Ведь это так можно прочитать… Улыбнитесь… Вы это поправили, а другие. Это их дело. Колхоз - дело добровольное… Но не прибыльное…


Карта сайта


Информационный сайт Webavtocat.ru