Статистика: Один из семи американцев живёт в бедности

Статистика: Один из семи американцев живёт в бедности

Человек на фотографии не захотел назвать себя — он был уволен два месяца назад, получив производственную травму и теперь «работает», собирая деньги для своей семьи на углу улицы Майами — ведь получаемого пособия по безработице недостаточно для жизни его семьи. Фотография сделана в четверг, 16 сентябрь 2010. Фото: Картер Пэт

ВАШИНГТОН. Число бедняков среди населения США трудоспособного возраста поднялось на самый высокий с 1960-х годов уровень. Экономический спад оставил миллионы людей без работы в прошлом году, в результате чего теперь один из семи американцев живёт в нищете. Общий уровень бедности поднялся до 14,3% — это 43,6 млн человек. Об этом в четверг заявило Бюро переписи населения в своем ежегодном докладе об экономическом благосостоянии домашних хозяйств США[1]. Свыше 50 млн не имеют медицинской страховки, всё больше людей лишаются её в связи с потерей работы[2]. Речь о ситуации 2009-го года - первого года пребывания президента Барака Обамы в должности. В этом году конгресс провёл «капитальный ремонт» системы здравоохранения — реформу, задуманную ввиду растущего числа незастрахованных. Но основные её положения не вступят в силу до 2014 года. В своем заявлении президент США назвал 2009 год тяжёлым, но заметил, что могло быть ещё хуже. Миллионы американцев не опустились за черту бедности благодаря Восстановительному Акту (Recovery Act) и другим программам, предусматривающим налоговые льготы и поддержание доходов для работающих семей, особенно для наиболее нуждающихся. Новые данные пришли в политически чувствительный момент, за несколько недель до 2 ноября — дня выборов в Конгресс, когда избиратели будут решать, оставить ли демократам власть или обратиться к республиканцам.14,3% бедняков, людей всех возрастов — самый высокий с 1994 года уровень, но это ниже, чем предсказывали демографы, экстраполирующие данные на основе стремительного роста безработицы в 2008-м. Самая высокая доля бедняков - в Миссисипи, на другом конце шкалы — Нью-Гэмпшир. Со слов аналитиков, сильный удар от потери доходов был несколько смягчён благодаря существенно выросшим в рамках программы экономического стимулирования социальным выплатам и федеральному страхования на случай безработицы. Помимо дополнительных пособий работникам продлят выплаты по безработице до 99 недель после увольнения. Расширение пособий по безработице помогли 3,3 млн человек не сползти за черту бедности. Замечено, что в условиях кризиса многие семьи «удвоились», так как молодёжь от 25 до 34 лет переехала обратно к родителям из соображений экономии. В 2009 году уровень бедности был установлен в 21,954 доллара на семью из 4-х человек[3]. Это доход до вычета налогов, но в него не входит безналичная государственная помощь в виде продовольственных талонов[4] и всё накопленное ранее. Если бы талоны на питание и налоговые льготы учитывались в качестве доходов, ещё 7,8 млн человек жили бы выше черты бедности. Столько американцев без медицинской страховки не было с 1987 года — именно тогда правительство начало отслеживать этот показатель в цифрах. Тех, кто планировал получить страховку от работодателя, стало меньше на 6,6 млн, правда, здесь частично помогли Medicaid и Medicare[5]. В 2014 году условия предоставления Medicaid будут изменены, чтобы помочь ещё миллионам малоимущих, а правительство даст налоговые льготы ещё и семьям со средним уровнем дохода — они смогут воспользоваться интернет-рынком медстрахования[6]. Обещается, что около 93% к 2019 году будут застрахованы (сейчас 83%).За чертой бедности оказалось 12,9% трудоспособных от 18 до 64 лет[7]. Число малоимущих выросло среди всех расовых и этнических групп, но больше всего среди чернокожих и латиноамериканцев. Уровень детской нищеты вырос с 19 до 20,7%.Примечания переводчика:[1] В США, как правило, при сборе статистических данных оперируют доходами «семей», «домашних хозяйств», а не индивидуалов. Также принято и оплачивать налоги — с «семьи» или «домашнего хозяйства», а не отдельно с мужа или жены. Семья или домохозяйство — это муж, жена и «ближайшие родственники» — дети (не родители и не братья/сёстры мужа или жены). На английском всё это дело называется — Households.[2] Из контекста можно заключить, что имеется ввиду потеря страховок в связи с потерей работы. Многие имеют мед страховку, предоставленную работодателем — она дешевле и лучше индивидуальной. Потеряв работу, люди теряют и прежние условия страховки. Обама обещал реформу, которая сделает медицинские услуги более доступными. Однако с ростом безработицы увеличился и процент людей без страховок. Помимо этого, качество мед страховок, предоставленных работодателем, зачастую и почти повсеместно резко ухудшились, поскольку мед. кампании стремятся возместить потери от обамовских реформ и сокращают собственно список услуг, одновременно увеличивая разного рода денежные взносы, которые должны взиматься в любом случае, несмотря на то, что работник и так уже платит ежемесячно за свою страховку. Есть и другие причины увеличения числа людей без мед страховки.[3] В условиях американских цен это действительно ничтожно мало. Расходы американцев состоят из:

– Выплаты за квартиру.

– Выплаты за разного рода страховки (основные — медицина, недвижимость, машина).

– Выплаты за машину (машины) - общественный транспорт в США вещь совершенно отвратительная и люди вынуждены приобретать собственный. В Америке машина — это не роскошь, а средство передвижения, поэтому даже с низкими доходами находят хоть что-то.– Еда.– Одежда.– Связь.– Прочее. Было подсчитано, что выплачивая всё это, средний американец в любом случае будет нуждаться в чём-то ещё, кроме своей зарплаты или пособия по безработице, даже если он ведёт достаточно скромный образ жизни. Отсюда возникает нужда в долгах или подаянии. Кроме того, отмечу:«21,954 доллара на семью из 4-х человек» (так в статье).

В интернете можно найти следующие данные:Уровень бедности для 48 штатов и дистрикта Колумбия:4 человека — 22,050 долл.3 — 18,310 долл.2 — 14,570 долл.1 — 10,830 долл.

Действенно до 2011 года, когда уровень бедности для США будет дополнительно пересмотрен. Для Аляски и Гавайев уровень бедности обозначен по-другому, смотрите ссылки. Беременная женщина считается как два человека.


Карта сайта


Информационный сайт Webavtocat.ru